指纹锁加盟

主页 > 指纹锁加盟 >

天下霸唱新作《西城风云》有声书先行面市 “钦
更新时间:2021-11-25

  原标题:天下霸唱新作《西城风云》有声书先行面市 “钦点”京派评书演员初田天

  日前,南都娱乐周刊微博独家爆料,《鬼吹灯》系列小说作者天下霸唱酝酿已久的新作《西城风云》即将面世,而该书将首次以有声小说的形式在某音频平台先行曝光。随后天下霸唱通过个人微博证实,该书有声版已独家登陆音频分享平台喜马拉雅FM,“大幕拉开,多谢各位捧场。”

  “这就是去年年底发动大家帮我找播讲者的那部关于顽主故事的新书,由初田天录制的新作。”天下霸唱解释称,该书播讲者正是他本人“钦点”的京派青年相声与评书演员初田天。

  据悉,作为天下霸唱的一部转型之作,《西城风云》也是其第一部在交付出版社前就开始进行有声化改编的小说。目前,喜马拉雅FM已通过连载方式面向广大读者开放限时免费收听,并于每日17时更新。

  天下霸唱被誉为盗墓文学的开创者,其代表作《鬼吹灯》风靡华语世界,是继金庸等人的武侠小说后在华人世界传播最广的小说。但随着转型之作《西城风云》的推出,读者们恐怕要开始重新认识这位以无穷想象力著称的作家了。

  据了解,《西城风云》描写的是天津“大耍儿”的故事。故事发生在上世纪八十年代,讲述一群十七八岁的半大孩子,在腥风血雨的生活中为弟兄两肋插刀,他们走过残酷而激越的青春,以及整个过程中的磨难和坎坷。

  “其实我一直想写一部现实题材的小说,这也是我多年来的一个心结。”天下霸唱向记者坦言,“因为之前都是写奇幻类小说,说实话我自己也有些厌烦了,而《西城风云》正是取材于现实生活,更能真实反映复杂的人性。”

  同时,《西城风云》里的主人公,在现实生活中也能找到原型。天下霸唱说:“一次偶然的机会,我结识了当地一个姓魏的老大哥。今年50多岁的他切身经历了‘大耍儿’那个年代,听他谈起以前那些街头巷尾的故事,真是相当精彩,于是我就以魏大哥为原型创作了这部小说。”

  不过在《西城风云》的创作过程中,天下霸唱却说自己“压力很大”。“毕竟是距今三十多年的事了,现在的90后、00后读者到底能不能接受,其实我内心一直有有个很大的问号。”天下霸唱说,“后来我看到电影《老炮儿》反响很不错,连南方人都爱看,这给我打了针强心剂:只要作品足够好,题材不应该是问题,而且不管什么年代的年轻人,都会很喜欢这类带有英雄情结的故事。从这个意义上来讲,你可以把《西城风云》看作中国版的《美国往事》。”

  有声书先于纸质书发行,《西城风云》开创了国内文学出版的一个先例。对此,天下霸唱表示:“我本来就是口语化、评书化的写作风格,所以改编有声书有着天然优势,《西城风云》在交付出版社前就开始着手有声化改编了。”

  不过,找到合适的有声书播讲人并非易事。由于《西城风云》讲的是上世纪八十年代天津一带的草根生活,需要播讲者是个土生土长的本地人,说一些方言土语必须非常地道,而且天下霸唱希望对方年龄不能太大,同时“口风”(评书术语)更是得正,能将作品讲出其应有的味道。

  通过微博粉丝们的推荐,天下霸唱听了好几个有声书播讲人的作品,但都觉得不是太满意,直到“遇见”初田天。

  “当时,我在喜马拉雅FM上点开初田天老师录制的我的另一部作品《我的领居是妖怪》,他刚一开口,我就感觉特对味儿,正是我想要的那个腔调,当场就拍板要定他了。”天下霸唱说。他很庆幸能找到这样一位“天造地设”的播讲人,而且初田天有着十足的敬业精神,整部书的录制过程非常顺利。

  对于能够与天下霸唱合作,初田天也感到很荣幸。他在采访中表示:“我自己虽然没有经历过书中打打杀杀的‘江湖生活’,但因为小时候常听长辈们聊,所以并不陌生。”在录制工作中,初田天尽量用最贴地气的语言讲述书中的情节,力求为读者呈现一个真实的八十年代天津市井百态。

  另一方面,作为国内首个将有声书作为小说首发形式的畅销作家,天下霸唱对于有声书也有自己的看法。

  “如今这个年代,人们的眼球都被过度开发了,有不少人没有精力或者不怎么爱看纸质书了。”天下霸唱认为,“看书的形式感更强一些,但是听书却可以变得更享受,因为大家只要有手机就可以随时随地听。据我所知,很多读者都会睡前躺在床上听书。”

  他还透露,自己就是个忠实的有声书爱好者,平常工作写作太累了,晚上到家后戴上耳机在喜马拉雅FM上收听各种类型的有声书,体验非常棒。

  事实上,有声出版在国外已经是非常成熟的产业,美国有声出版年产值能达到700亿美元。在天下霸唱看来,随着国内知识版权的保护做得越来越好,同时读者为正版内容付费的意愿也越来越强,相信今后会有更多的国内作家和出版商尝试有声出版先行的方式。返回搜狐,查看更多第二届国家翻译实践与对外话语体系建构高层论[2021-11-04]